.. "நீங்கள் சந்திக்கும் போது காந்தி மற்றும் புத்தரின் பூமி, இந்தியாவின் நாகரீக நெறிமுறையிலிருந்து நீங்கள் உத்வேகம் பெற வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன் - எது நம்மைப் பிரிக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்தாமல், நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைப்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.". – ஜி20 வெளியுறவு அமைச்சர்களுக்கு பிரதமர் மோடி
ஜி-20 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தின் போது பிரதமரின் உரை
| வெளியுறவு அமைச்சர்கள், சர்வதேச அமைப்புகளின் தலைவர்கள், பிரபுக்கள், ஜி20 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்திற்கு இந்தியா வந்துள்ள உங்களை வரவேற்கிறேன். இந்தியா தனது ஜி20 தலைவர் பதவிக்கு 'ஒரே பூமி, ஒரு குடும்பம், ஒரு எதிர்காலம்' என்ற கருப்பொருளை தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. இது நோக்கத்தின் ஒற்றுமை மற்றும் செயலின் ஒற்றுமையின் அவசியத்தை குறிக்கிறது. உங்கள் இன்றைய சந்திப்பு பொதுவான மற்றும் உறுதியான நோக்கங்களை அடைவதற்காக ஒன்றுபடும் இந்த உணர்வை பிரதிபலிக்கும் என்று நம்புகிறேன். மேன்மைத், பன்முகத்தன்மை இன்று நெருக்கடியில் உள்ளது என்பதை நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்ட உலகளாவிய ஆளுகையின் கட்டிடக்கலை இரண்டு செயல்பாடுகளை வழங்குவதாக இருந்தது. முதலாவதாக, போட்டியிடும் நலன்களை சமநிலைப்படுத்துவதன் மூலம் எதிர்கால போர்களைத் தடுப்பது. இரண்டாவதாக, பொதுவான நலன்களின் பிரச்சினைகளில் சர்வதேச ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பது. கடந்த சில ஆண்டுகளின் அனுபவம் - நிதி நெருக்கடி, பருவநிலை மாற்றம், தொற்றுநோய், பயங்கரவாதம் மற்றும் போர்கள் ஆகிய இரண்டும் உலக நிர்வாகம் அதன் இரண்டு கட்டளைகளிலும் தோல்வியடைந்துள்ளது என்பதை தெளிவாகக் காட்டுகிறது. இந்த தோல்வியின் சோகமான விளைவுகளை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வளரும் நாடுகள் எதிர்கொள்கின்றன என்பதையும் நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். பல வருட முன்னேற்றத்திற்குப் பிறகு, நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகளை நோக்கி நாம் இன்று திரும்பும் அபாயத்தில் இருக்கிறோம். பல வளரும் நாடுகள் தங்கள் மக்களுக்கு உணவு மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முயற்சிக்கும் போது தாங்க முடியாத கடனுடன் போராடி வருகின்றன. பணக்கார நாடுகளால் ஏற்படும் புவி வெப்பமயமாதலால் அதிகம் பாதிக்கப்படுபவர்களும் அவர்களே. இதனாலேயே இந்தியாவின் G20 பிரசிடென்சி குளோபல் சவுத் என்று குரல் கொடுக்க முயன்றது. எந்தக் குழுவும் அதன் முடிவுகளால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கேட்காமல் உலகளாவிய தலைமையைக் கோர முடியாது. மேன்மைத், ஆழமான உலகளாவிய பிளவுகளின் நேரத்தில் நீங்கள் சந்திக்கிறீர்கள். வெளியுறவு அமைச்சர்களாகிய உங்களது விவாதங்கள் அன்றைய புவிசார் அரசியல் பதட்டங்களால் பாதிக்கப்படுவது இயற்கையானது. இந்தப் பதட்டங்கள் எவ்வாறு தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதில் நம் நிலைப்பாடுகள் மற்றும் எங்கள் முன்னோக்குகள் அனைவருக்கும் உள்ளன. எவ்வாறாயினும், உலகின் முன்னணி பொருளாதாரங்கள் என்ற வகையில், இந்த அறையில் இல்லாதவர்களிடம் எங்களுக்கும் பொறுப்பு உள்ளது. வளர்ச்சி, மேம்பாடு, பொருளாதார பின்னடைவு, பேரழிவை எதிர்க்கும் திறன், நிதி ஸ்திரத்தன்மை, நாடுகடந்த குற்றம், ஊழல், பயங்கரவாதம் மற்றும் உணவு மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் சவால்களை எளிதாக்க உலகம் G20 ஐப் பார்க்கிறது. இந்த அனைத்து பகுதிகளிலும், G20 ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்க மற்றும் உறுதியான முடிவுகளை வழங்குவதற்கான திறனைக் கொண்டுள்ளது. நாம் ஒன்றாகத் தீர்க்க முடியாத பிரச்சினைகளை நம்மால் முடிந்த வழிகளில் வர அனுமதிக்கக் கூடாது. காந்தி மற்றும் புத்தரின் தேசத்தில் நீங்கள் சந்திக்கும் போது, இந்தியாவின் நாகரீக நெறிமுறைகளில் இருந்து உத்வேகம் பெற வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன் - நம்மைப் பிரிப்பதில் கவனம் செலுத்தாமல், நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள். மேன்மைத், சமீப காலங்களில், ஒரு நூற்றாண்டின் மிக மோசமான தொற்றுநோயைக் கண்டோம். இயற்கைச் சீற்றங்களால் ஆயிரக் கணக்கான உயிர்கள் பலியாவதை நாம் நேரில் பார்த்திருக்கிறோம். மன அழுத்தத்தின் போது உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகள் உடைந்து போவதைப் பார்த்திருக்கிறோம். நிலையான பொருளாதாரங்கள் கடன் மற்றும் நிதி நெருக்கடியால் திடீரென மூழ்கியிருப்பதை நாம் பார்த்திருக்கிறோம். இந்த அனுபவங்கள், நமது சமூகங்கள், நமது பொருளாதாரங்கள், நமது சுகாதாரப் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் நமது உள்கட்டமைப்பு ஆகியவற்றில் பின்னடைவின் அவசியத்தை தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. ஒருபுறம் வளர்ச்சி மற்றும் செயல்திறன் மற்றும் மறுபுறம் பின்னடைவு ஆகியவற்றுக்கு இடையே சரியான சமநிலையைக் கண்டறிவதில் G20 முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஒன்றாகச் செயல்படுவதன் மூலம் இந்த சமநிலையை நாம் எளிதாக அடையலாம். அதனால்தான் உங்கள் சந்திப்பு முக்கியமானது. உங்களின் கூட்டு ஞானத்திலும் திறமையிலும் எனக்கு முழு நம்பிக்கை உண்டு. இன்றைய கூட்டம் லட்சியமாகவும், அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாகவும், செயல் சார்ந்ததாகவும், வேறுபாடுகளுக்கு அப்பால் உயரும் என்றும் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுவதுடன், ஒரு பயனுள்ள சந்திப்புக்கு உங்கள் நல்வாழ்த்துக்கள். |
***
விளம்பரம்
***
பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் கருத்துகளுடன் தொடக்கப் பகுதி, அதைத் தொடர்ந்து EAM S. ஜெய்சங்கர்.
***
ஜி20 நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சர்களின் முறையான கூட்டம், தலைநகர் புதுதில்லியில் ராஷ்டிரபதி பவன் கலாச்சார மையத்தில் இன்று நடைபெறுகிறது.
நிகழ்ச்சி நிரல் நோக்கமாக உள்ளது
- உள்ளடக்கிய மற்றும் நெகிழ்ச்சியான வளர்ச்சியை நோக்கி உலகை வழிநடத்துதல்,
- செயல் சார்ந்த பசுமை வளர்ச்சி,
- நிலையான வாழ்க்கை முறை மற்றும்
- தொழில்நுட்ப மாற்றம்.
***
EAM S. ஜெய்சங்கர் நேற்று விருந்தினர்களை வரவேற்றார்
#G20FMM இல், இந்திய கலாச்சாரத்தின் செழுமையை உயர்த்திக் காட்டும் நிகழ்ச்சியுடன் இன்று மாலை எங்கள் விருந்தினர்களை வரவேற்றோம். ஹோலி பண்டிகையை மையமாக வைத்து இந்த நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது.
***
G20 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டம் (மார்ச் 01, 2023) குறித்து வெளியுறவு செயலாளரின் சிறப்புச் சுருக்கம்
***
விளம்பரம்
