ராகுல் காந்தியின் தகுதி நீக்கம் குறித்த ஜெர்மன் கருத்து இந்தியாவுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்காகவா?
Deutsch: Auswärtiges Amt Berlin, Eingang Werderscher Markt. | பண்புக்கூறு: Manfred Brückels, CC BY-SA 2.0 DE , விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

After United States, Germany has taken note of Rahul Gandhi’s criminal conviction and consequent disqualification from Membership of Parliament.  

German Foreign Ministry spokesperson’s comment on the topic takes note of the verdict and his suspension from the parliament. She went on to say that appeal will show whether verdict stands, and suspension has basis and expected standards of judicial independence and democratic principles to apply. Speaking on the same topic, the spokesperson of US State Department had earlier commented that “rule of law and judicial independence is the cornerstone of democracy”. 

காங்கிரஸ் தலைவர் திக்விஜய சிங், ஜெர்மனி வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் DW ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் வாக்கர் ஆகியோருக்கு நன்றி தெரிவித்துள்ளார்.ராகுல் காந்தியை துன்புறுத்துவதன் மூலம் இந்தியாவில் ஜனநாயகம் எவ்வாறு சமரசம் செய்யப்படுகிறது.  

Let us ignore, for the time being, the issue of taking domestic internal matters on overseas turfs by Digvijaya Singh and other Congress leaders including Rahul Gandhi because at the end of the day, they remain responsible and answerable to their electors. If people of India do not approve of taking home matters to other countries, they will make their choices in the elections. But in the instant case of Rahul Gandhi’s conviction, interestingly, Rahul Gandhi has chosen not to appeal his conviction so far (as on 29th மார்ச் 2023) ஜேர்மன் செய்தித் தொடர்பாளர் "தீர்ப்பு நிலைத்திருக்கிறதா மற்றும் இடைநீக்கத்திற்கு அடிப்படை உள்ளதா என்பதை நிறுவுவதில் மேல்முறையீட்டின் முக்கியத்துவம்" பற்றிய தெளிவான குறிப்பு இருந்தபோதிலும்.  

German Foreign Ministry spokesperson has, in a way, questioned the independence judicial pronouncement of the Surat District court. American spokesperson, on the other hand, just made a statement of fact that “rule of law and judicial independence is the cornerstone of democracy” which is fine because “rule of law’’ and ‘’independence of judiciary” are ‘’basic features’’ of Constitution of India which no organ of Indian State can temper with. In fact, it is under the principle of rule of law and equality before law, that the prominent politician and legislator namely Rahul Gandhi was convicted following procedures established by law after a fair trial in which he defended himself. And, again, as per rule of law, higher courts have appellate jurisdiction over the verdict of district courts. Till the appellate court gives any relief upon appeal, he stood disqualified the moment conviction came into force. Disqualification notification by the Secretary General of Lok Sabha was mere formality.  

எனவே, ராகுல் காந்தியின் தகுதி நீக்கம் குறித்த ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் பிரதிபலிப்புகள், 'சட்ட' மனப்பான்மையைப் பயன்படுத்தாத வழக்காகத் தோன்றுகிறது. வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் பொதுவாக இத்தகைய கருத்துக்களில் இருந்து விலகிக்கொள்கின்றன, ஏனெனில் பரஸ்பர உறவுகள் சர்வதேச உறவுகளை நடத்துவதில் நிறுவப்பட்ட நடைமுறையாகும்.  

எனவே, ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் கருத்துகளுக்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான நோக்கம் என்ன?  

சமூக ஊடகங்களில் குறிப்பிடப்படும் காரணங்களில் ஒன்று, ''அண்மையில் F20 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் சந்திப்பில் கலந்து கொள்ள புது தில்லி சென்றபோது, ​​அவருக்கு சிவப்புக் கம்பள வரவேற்பு கிடைக்காததால், ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை''. இது குறித்து இந்தியாவுக்கான ஜெர்மன் தூதர் முறையாக விளக்கமளித்தார்.  

உக்ரைன்-ரஷ்யா மோதலுக்கு முன்பு, ஜெர்மனி ரஷ்யாவிலிருந்து குழாய்கள் மூலம் மலிவான இயற்கை எரிவாயு/எரிசக்தி விநியோகத்தால் பயனடைந்தது. மோதலைத் தொடர்ந்து ரஷ்யாவிற்கு எதிரான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொருளாதாரத் தடைகள் ஜேர்மனிக்கு பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன. ஜேர்மனியின் மீதான பாதகமான பொருளாதார விளைவுகளின் மதிப்பீடு பல நூறு பில்லியன் யூரோக்கள். மறுபுறம், பல ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் எதிர்ப்பையும் மீறி, மேம்படுத்தப்பட்ட எரிசக்தி விநியோகத்துடன் ரஷ்யாவுடனான தனது நல்லுறவை இந்தியா தொடர்ந்தது.  

எனவே, ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளரின் கருத்து, சில பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு இந்தியாவுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதாக இருந்ததா? இது தற்போது ஒரு யூகமாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.  

 *** 

விளம்பரம்

மறுபடியும் விடு

உங்கள் கருத்தை உள்ளிடுக!
இங்கே உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்

பாதுகாப்பிற்காக, கூகிளின் reCAPTCHA சேவையைப் பயன்படுத்துவது Google க்கு உட்பட்டது தனியுரிமை கொள்கை மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை.

இந்த விதிமுறைகளை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.