கவுதம புத்தரின் "விலைமதிப்பற்ற" சிலை இந்தியாவுக்குத் திரும்பியது

ஐந்து தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் இந்தியாவில் உள்ள அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து திருடப்பட்ட 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய புத்தர் சிலை மீண்டும் நாட்டிற்கு திரும்பக் கொண்டுவரப்பட்டது.

கலை உலகில் நடக்கும் ஒரு சுவாரசியமான 'திரும்ப' கதை இது. லிண்டா ஆல்பர்ட்சன் (ஆர்காவிற்கு எதிரான கிரைம் ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் உறுப்பினர்) மற்றும் விஜய் குமார் (இந்தியா பிரைட் ப்ராஜெக்டில் இருந்து) ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அடையாளம் காணப்பட்ட 12 ஆம் நூற்றாண்டு புத்தர் சிலையை பிரிட்டன் சமீபத்தில் இந்தியாவுக்குத் திருப்பி அனுப்பியது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வர்த்தக கண்காட்சி. அவர்களின் அறிக்கைக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் காவல்துறை இந்த சிலையை லண்டனில் உள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகராலயத்திடம் ஒப்படைத்தது.

விளம்பரம்

இந்த புத்தர் நாட்டிலுள்ள வரலாற்றுச் சின்னங்களைத் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி மற்றும் பாதுகாத்தல் மற்றும் பாதுகாத்தல் ஆகியவற்றிற்குப் பொறுப்பான அரசாங்கத்திற்குச் சொந்தமான இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வு (ASI) மூலம் வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்ட சிலை அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

இந்த சிலை வட இந்தியாவில் பீகாரில் உள்ள நாலந்தா அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து 1961 ஆம் ஆண்டு திருடப்பட்டதாக ASI தெரிவித்துள்ளது. இந்த சிலை லண்டன் விற்பனைக்கு வருவதற்கு முன்பு பல கைகளை மாற்றியது. சிலை வைத்திருந்த பல்வேறு வியாபாரிகள் மற்றும் உரிமையாளர்களுக்கு இது இந்தியாவில் இருந்து திருடப்பட்டது என்று தெரியவில்லை என்றும், எனவே அவர்கள் விசாரணைக்கும் பின்னர் திரும்புவதற்கும் காவல்துறையின் கலை மற்றும் பழங்காலப் பிரிவுக்கு சரியாக ஒத்துழைத்ததாக இங்கிலாந்து போலீசார் தெரிவித்தனர்.

ஏறக்குறைய 57 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்தியாவின் பீகாரில் உள்ள நாளந்தாவில் சுமார் 16 விலைமதிப்பற்ற வெண்கலச் சிலைகள் காணாமல் போயின. இந்த சிலைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறந்த கலைப் படைப்பாக இருந்தன. இந்த குறிப்பிட்ட சிலை புத்தர் அமர்ந்திருப்பதை சித்தரிக்கிறது பூமிஸ்பர்ஷா முத்திரை (பூமியைத் தொடும் சைகை) மற்றும் ஆறரை அங்குல நீளம் கொண்டது.

காணாமல் போன இந்த துண்டு குறித்து இந்தியா பிரைட் திட்டத்தின் விஜய் குமார் விசாரணை நடத்தி வந்தார். தற்போது சிங்கப்பூரில் பொது மேலாளராகப் பணிபுரியும் இவர் சென்னையைச் சேர்ந்தவர். காணாமல் போன பொருள் விசாரணை நடந்து கொண்டிருந்த போது, ​​விஜய் குமார் ASI இன் முன்னாள் டைரக்டர் ஜெனரல் சசீந்திர எஸ் பிஸ்வாஸுடன் பலமுறை உரையாடினார். அப்போது குமாரிடம் அதற்கான ஆதாரம் இல்லை. மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ள பெரும்பாலான அருங்காட்சியகங்களுக்கு அவற்றின் சேகரிப்பில் இருந்து திருடப்பட்ட தொல்பொருட்களின் புகைப்பட ஆதாரம் தேவைப்படுகிறது, அதே சமயம் ASI புகைப்படப் பதிவுகளை வைத்திருப்பதில் சிறந்து விளங்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக குமாருக்கு, பிஸ்வாஸ் 1961 மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டுகளில் சில சிலைகளின் சில புகைப்படங்களையும் அவற்றின் விரிவான விளக்கங்களையும் வைத்திருந்தார். இந்த விவரங்களின் அடிப்படையில் குமார் சர்வதேச கலைச் சந்தையில் திருடப்பட்ட 16 பொருட்களைக் கண்காணிக்க முடிவு செய்தார்.

தற்செயலாக, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லிண்டா ஆல்பர்ட்சன் (ARCA) மற்றும் குமார் சில திட்டங்களில் ஒத்துழைத்தனர் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தனர். எனவே, ஆல்பர்ட்சன் ஐரோப்பிய நுண்கலை கண்காட்சிக்கு தனது வருகையைப் பற்றி தெரிவித்தபோது, ​​குமார் அவளுடன் சென்றார். கண்காட்சியில், சிலை 7ஆம் நூற்றாண்டிற்குப் பதிலாக 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று தவறாகப் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதை குமார் கண்டுபிடித்தார். பின்னர் அவர் பிஸ்வாஸ் வழங்கிய புகைப்படங்களுடன் ஒப்பிட்டு, அதில் செய்யப்பட்ட சில மாற்றங்கள் மற்றும் மறுசீரமைப்புகளைத் தவிர, அது அதே துண்டு என்று முடித்தார்.

ஆல்பர்ட்சன் நெதர்லாந்து தேசிய காவல் படையின் கலை மற்றும் பழங்காலப் பிரிவின் தலைவரையும், இன்டர்போலையும் ஆதாரங்களுக்காகத் தொடர்பு கொண்டார். இருப்பினும், அவர்கள் இருவரும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளை சமாதானப்படுத்த சில நாட்கள் ஆனது மற்றும் ஐரோப்பிய நுண்கலை கண்காட்சி முடிவுக்கு வருகிறது என்பது ஒரு கவலை. புத்தர் சிலை மேலும் விற்பனை செய்யப்படுவதைத் தடுக்க, டச்சு போலீசார் வர்த்தக கண்காட்சியின் நிறைவு நாளில் வியாபாரியை தொடர்பு கொண்டனர். நிறுவனம் சரக்குகளை விற்பனை செய்வதாகவும், அதன் தற்போதைய உரிமையாளர் நெதர்லாந்தில் இல்லை என்றும், சிலை விற்கப்படாமல் இருந்தால், சிலையை மீண்டும் லண்டனுக்கு எடுத்துச் செல்ல வியாபாரி திட்டமிட்டுள்ளதாக வியாபாரி காவல்துறைக்கு தெரிவித்தார்.

சிலை மீண்டும் லண்டனுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​ஆல்பர்ட்சன் மற்றும் குமார் ஆகியோர் நியூ ஸ்காட்லாந்து யார்டின் கலை மற்றும் பழங்காலப் பிரிவின் கான்ஸ்டபிள் சோஃபி ஹேஸிடம் முக்கியமான மற்றும் தேவையான ஆவணங்களை வழங்கினர். இதற்கிடையில், ஏஎஸ்ஐயின் தற்போதைய டைரக்டர் ஜெனரல் உஷா சர்மா லண்டனில் உள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகராலயத்திற்கு நிலைமையை விளக்கி கடிதம் எழுதினார். டீலர் அவர்களிடம் சரியான அடையாளத்தை கேட்டார், மேலும் இந்த துண்டு மற்றும் அசல் புகைப்படங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒற்றுமையின் புள்ளிகளுடன் பொருந்தக்கூடிய ஆவணங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. ஏஎஸ்ஐ பதிவுகளில் உள்ள சிலையுடன் சுமார் 10 புள்ளிகள் பொருந்தவில்லை என்று வியாபாரி இன்னும் உறுதியாக இருந்தார்.

சரியான விடாமுயற்சிக்காக, கான்ஸ்டபிள் ஹேய்ஸ் சர்வதேச அருங்காட்சியக கவுன்சிலை (ICOM) தொடர்பு கொண்டார், பின்னர் நடுநிலை நிபுணரை சிலையை நெருக்கமாக ஆய்வு செய்ய ஏற்பாடு செய்தார். குமார் மற்றும் ஆல்பர்ட்சனின் கூற்றுக்களை உறுதிப்படுத்தும் அறிக்கையை ICOM அனுப்புவதற்கு முன், இந்த நிபுணர் சில மாதங்கள் கவனமாக ஆய்வு செய்தார். சியர் பெர்டூ அல்லது "லாஸ்ட் மெழுகு" செயல்முறை மூலம் வெண்கலம் செய்யப்பட்டது. இதன் பொருள், அந்தத் துண்டுக்கான மெழுகு மாதிரியானது, சிலையை தனித்து நிற்கும் ஒரு துண்டாக மாற்றுவதற்கு ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது. இது நிறுவப்பட்டதும், ASI பதிவேட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதே சேதமடைந்த இடம் இந்த சிலையிலும் காணப்பட்டது. எரிந்ததால் வெண்கலத்தின் நிறமாற்றம் பற்றிய ASIயின் விளக்கத்துடன் அறிக்கை ஒத்துப்போனது.

மற்ற ஒற்றுமைப் புள்ளிகளில், க்ளின்சர் என்பது புத்தரின் விகிதாச்சாரமற்ற பெரிய வலது கை பூமியைத் தொட்டது, இந்த சிலை மிகவும் தனித்துவமானது. இதனால், உரிமையாளரும், வியாபாரியும் துண்டைக் கொடுக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டதால், அதை ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த குறிப்பிட்ட வழக்கு சட்ட அமலாக்க, அறிஞர்கள் மற்றும் வர்த்தகர்களுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு மற்றும் இந்தியாவிற்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையே கலாச்சார இராஜதந்திரத்தை பராமரிப்பதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. காணாமல் போன துண்டு இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அங்கீகரிப்பதில் குமார் மற்றும் ஆல்பர்ட்சன் அவர்களின் விடாமுயற்சிக்காக பெரும் புகழ் பெறுகிறது.

இந்தியாவிடம் சிலை கிடைத்தவுடன், நிச்சயம் நாளந்தா அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்படும். நாலந்தாவிற்கும் பௌத்தத்திற்கும் ஒரு சிறப்பு வரலாற்றுத் தொடர்பு உண்டு. உலகின் மிகப் பழமையான பல்கலைக்கழகம் - நாளந்தா பல்கலைக்கழகம் - கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிஞர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகள் ஒன்றிணைந்த இடமாகவும் இது உள்ளது. இந்த இடத்தில் புத்தர் பொதுப் பேச்சுக்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் செய்தார். பல நூற்றாண்டுகளாக இந்தியாவில் இருந்து பெறுமதியான கலைப்பொருட்கள் மற்றும் கற்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு, தற்போது அவை கடத்தல் வழிகளில் பயணிக்கின்றன. இது நம்பிக்கையூட்டும் மற்றும் உற்சாகமான செய்தியாகும், மேலும் இந்த வெற்றிகரமான கண்டறிதல் மற்றும் திரும்புவதற்கு உதவிய சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும். இந்த முக்கியமான இந்திய பாரம்பரியத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கு வசதியாக இருப்பதில் அவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.

***

விளம்பரம்

மறுபடியும் விடு

உங்கள் கருத்தை உள்ளிடுக!
இங்கே உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்

பாதுகாப்பிற்காக, கூகிளின் reCAPTCHA சேவையைப் பயன்படுத்துவது Google க்கு உட்பட்டது தனியுரிமை கொள்கை மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை.

இந்த விதிமுறைகளை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.